[:it]Questa linea è costituita da moduli di svolgitura e di riavvolgitura, tutti predisposti per il cambio al volo degli assi materia prima.
Il materiale gestito ha una larghezza massima che varia tra 1600 e 3200 mm e possono essere interposti moduli di incollaggio, saldatura e taglio longitudinale.
Tutte le strutture sono verificate con calcoli FEM, e si è provveduto anche al dimensionamento di motori e riduttori.[:en]This line consists of modules of unwinding and rewinding, all arranged for the flying change of the feedstock axes.
The handled material has a maximum width that varies between 1600 and 3200 mm and bonding, welding and slitting modules can be interposed.
All facilities are checked with FEM calculations , and even the sizing of engines and gearboxes has been provided .[:de]Diese Linie besteht aus Modulen zur Auf- und Abwickelung, alle für den schnellen Wechsel der Materialachsen ausgerüstet.
Die maximale Breite des zu verarbeitenden Materials variiert zwischen 1600 und 3200 mm. Es können Module zum Kleben, Verschweißen und den Längsschnitt des Materials dazwischen gebaut werden.
Alle Bauteile wurden mittels FEM Berechnungen überprüft. Die Bemaßung der Motoren und Umsetzungsgetriebe wurde ebenfalls von uns durchgeführt.[:]